Wer kennt noch das Lied ?
Geschrieben 1969 von Zager & Evans.
Für mich ist es ein Lied welches mich in meiner Heranwachsens Zeit begleitet hat, welches schon früher ein schwermütiges Gefühl hinterlassen hat, aber als eine Fiktion angesehen wurde. Fiktion ist es leider nicht mehr……
Um all das zu verhindern passt das aktuelle Video von KenFM gut in die Thematik hinein……
In the Year 2525 Songtext Übersetzung
Im Jahre 3535
Es ist wohl nicht notwendig die Warheit zu erzählen, erzähl keine Lügen
Alles, was du denkst, tust oder sagst
Ist in einer Pille, wellche du heute nimmst
Im Jahre 4545
Zähne sind nicht notwendig und Augen werden nicht mehr brauchbar sein
Du wirst nichts zum Kauen finden
Niemand sieht dich an
Im Jahre 5555
Deine Arme hängen schlaff an deiner Seite
Deine Beine haben nichts zu tun
Machinen übernehmen das für dich
Im Jahre 6565
Ehemänner sind nicht notwendig, Ehefrauen auch
Du wirst deinen Sohn wählen
Deine Tochter auch
Aus dem Boden eines Glasrohres
Im Jahre 7510
Wenn Gott gekommen ist, sagt er „Bis dahin“
Vielleicht wird er sich um sich selbst drehen und sagen
„Vermute, dass es Zeit für den Tag des Urteils ist“
Im Jahre 8510
Gott wird wohl seinen mächtigen Kopf schütteln
Entweder wird er sagen „Ich bin froh, wo der Mensch jetzt ist“
Oder „Reißt es ein und beginnt von vorn“
Whoa-oh
Im Jahre 9595
Ich werde mich irgendwie wundern, wenn der Mensch noch am Leben sein wird
Der Mensch nahm alles, was die alte Erde geben konnte
Und er legte nichts zurück
Whoa-oh
Jetzt sind es zehntausend Jahre
Der Mensch hat Millionen vonTränen vergossen
Für etwas, von dem er nie etwas gewusst hat
Nun ist die Herrschaft des Menschen vorbei
Aber durch ewiges Licht
Das funkelnde Sternenlicht
So weit weit weg
Vielleicht ist es nur gestern
Im Jahre 2525
Wenn der Mann immer noch am Leben ist
Wenn die Frau überleben kann, sie finden kann
Im Jahre 3535
Es ist wohl nicht notwendig die Warheit zu erzählen, erzähl keine Lügen
Alles, was du denkst, tust oder sagst
Ist in einer Pille, welche du heute nimmst
dein Tube – Zager und Evans „in the year 2525“
And for the english speaking people, here the original songtext from
In the Year 2525 Songtext
Ain’t gonna need to tell the truth, tell no lies
Everything you think, do and say
Is in the pill you took today
In the year 4545
Ain’t gonna need your teeth, won’t need your eyes
You won’t find a thing to chew
Nobody’s gonna look at you
In the year 5555
Your arms hanging limp at your sides
Your legs got nothing to do
Some machine doing that for you
In the year 6565
Ain’t gonna need no husband, won’t need no wife
You’ll pick your son
Pick your daughter too
From the bottom of a long glass tube
Whoa-oh
In the year 7510
If God’s a-comin, he oughta make it by then
Maybe he’ll look around himself and say
Guess it’s time for the judgment day
In the year 8510
God is gonna shake his mighty head
He’ll either say I’m pleased where man has been
Or tear it down and start again
Whoa-oh
In the year 9595
I’m kinda wonderin if man is gonna be alive
He’s taken everything this old Earth can give
And he ain’t put back nothing
Whoa-oh
Now it’s been ten thousand years
Man has cried a billion tears
For what he never knew
Now man’s reign is through
But through eternal night
The twinkling of starlight
So very far away
Maybe it’s only yesterday
In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive, they may find
In the year 3535
Ain’t gonna need to tell the truth, tell no lies
Everything you think, do and say
Is in the pill you took today
Leuchtturm Netz 
Guten Tag liebe mariettalucia,
ja, selbstverständlich, selbst als seinerzeit schon älterer Zeitgenosse kam man ja nicht umhin, sich von allen Radiostationen mit diesem One-Hit-Wonder in den Billboard Charts Hot 100, über einen langen Zeitraum von mehreren Monaten, beschallen zu lassen.
Kürzt man jetzt einmal den über einen zehntausendjährigen Zeitabschnitt angelegten „Zeitrahmen“ auf ganz simple Dekaden-Sprünge ein, dann will sich einem unweigerlich der Verdacht aufdrängen, daß es sich hier, bei den Interpreten, Zager und Evens, um Figuren mit einem abrahamitischen Kenntnisstand handeln könnte. Gemeint ist das Wissen um und über die Protokolle der Weisen. Nur wer in dieser Kenntnis ist, und damit ist nicht nur die einfache Annahme gemeint, daß sie einem bekannt sind, sonder ganz explicit auch das inhaltliche Wissen über eben diese. Nur so ist es möglich dem Text inhaltlich zu folgen.
Gleiches gilt auch für 1984! Es ist ja wohl kein Zufall, daß George Orwell recte Eric Arthur Blair, welcher, was ein Zufall, der Onkel von Toni Blair war. Dieser Herr Blair hat ja dito, wie Zager & Evens über kryptische, in „ferner Zukunft“ geschehende Ereignisse, zu berichten gewußt. Bei dem Herrn Blair ist es dann ja auch nicht unbedingt ein Zufallsereignis, daß der Buchtitel anfänglich auf 1948 lauten sollte.
Dies wurde natürlich von dem Verleger verhindert, der darin ein zu und zu dystopisches Essay sah, dito wie die „Farm der Tiere“, welches 1945 erschienen war. Man bedenke: es war ja mal knapp der große Krieg beendet, dessen Geschehnisse unsereins ja noch in den Köpfen nachhallten. So lagerte man diese Romane dann in die Kategorie des „Sowjetkommunismus“ ein. Somit hatte man jegliche Spur zu den Protokollen verwischt. So die Hoffnung.
Aber zurück zu Zager & Evens. Diese, jeweils ins zweite und dritte, oder ins vierte, fünfte Jahrtausend hinein verlagerten Ereignisse, in auch wiederum Dekadensalti vollzogenen Schilderungen, sollten einem wachen, so wie aufgeschlossenen Geist zum Hinterfragen anregen.
Was war in 1925, 1935, 1945, 1955, 1965, 1975, 1985, 1995, 2010?
War es eventuell deshalb nur ein „One-Hit-Wonder“, weil sie mit ihren Aufzählungen in diesem einen Lied, schon all ihr abrahamitisches Wissen verfeuert hatten? Wie sagt der Bajuvare? Froagn üba Froagn, kim ausm Froagn nimmer aussi!
Hier ende ich jetzt mit einem Zitat von Goethe, aus seinem Faust:
„Geschrieben steht, im Anfang war das Wort, hier stock ich schon, wer hilft mir weiter fort, ich kann so hoch das Wort unmöglich schätzen, ich muß er anders übersetzen.“
Liebe Grüße
LikeLike
Hallo Elder Serf…..
Muss grad schmunzeln, denn ich wohne in einem Hochhaus, wo es viele Mormonen gibt und die Männer nennen sich immer Elder xxx und die Frauen Sister xxx
Bist Du mal Mormone gewesen ?
Kann Dir in so ziemlich allem zustimmen, weiß um die Geschichte hinter der Geschichte und den Zusammenhängen, die wir aber hier bitteschön nicht weiter ausbreiten wollen.
Und ja, sie haben in dieses Lied alles hineingepackt was man hineinpacken kann, denn eines ist ihnen allen zu eigen : Sie dürfen nicht lügen !
Deshalb sagen sie das was sie tun schon im Vorfeld, ganz unverblümt über Trickserien, Kinofilme und Musik.
Kennst Du den Film Crossroads ?
Da kommt es sehr gut hervor wie sehr der Diablo mitmischt.
Es grüsst herzlich
Mariettalucia
LikeLike