teremok-1197668_640
In diesem Häuschen wohnte einst die Baba Yaga, das alte weise Mütterchen Russlands – gefunden auf pixabay

 

Diese Geschichte ist für alle weisen Menschen  gedacht, die Männer und Frauen die sich tagtäglich engagieren und die Wahrheiten öffentlich machen, die wissen um die Gesetze der Natur und ihr Wissen zum Wohle von Allem anwenden….

Es ist an der Zeit daß die echten und wahrhaftigen Heilenden sich zusammentun um den  grossen Unternehmen und Krankheits-Politikern zu zeigen wie man Heilung auf den Weg bringen kann.

So wie man mit der Baba Yaga umgegangen ist, so ging man in der alten Zeit auch mit den weisen heilkundigen Frauen in unseren Ländern um, als von Rom aus Frauen als auch Männer der Hexerei, der Ketzerei beschuldigt und danach gefoltert, gemeuchelt und verbrannt wurden.

Und lasst euch gesagt sein, wirklich Heilen kann nur der einzelne Mensch sich selber.  Nur sind wir leider noch nicht alle so weit dieses zu erkennen und umzusetzen……doch es rückt näher.

In diesem Sinne, viel Freude beim Lesen der Geschichte…..Baba Yaga als Märchen aus der Jetztzeit…..

 

Großmütterchen Yaga

Es war einmal vor langer, langer Zeit eine sehr alte Frau, mit Namen Großmütterchen Yaga. Sie war eine weise, liebenswürdige Frau und eine große Heilerin . Immer war sie freundlich und hilfsbereit, wenn jemand in Not war, oder einen Rat brauchte. Sie wohnte ganz allein, abseits des Dorfes im großen dichten Wald, in einem schmucken, kleinen Häuschen, umgeben von einem wunderschönen Garten. Doch ging sie auch hin und wieder gerne in das nahe gelegene Dorf, um nach den Leuten zu sehen und um hier und da ein Schwätzchen zu halten. Die Menschen dort mochten diese alte Frau sehr. Sie schätzten ihre Heilkunst und viele der Bewohner gingen auch öfters zu ihr in den Wald, wenn sie krank waren, oder etwas Medizin von Baba Yaga brauchten. Dafür bekam die alte Heilerin Gaben, in Form von einem schönen Stück Stoff, oder bunte Knöpfe und andere nützliche Dinge. Auch die Kinder mochten diese Frau gern, denn sie konnte so viele schöne Geschichten erzählen. Die Kinder riefen sie mit Baba Yaga an.

Doch dann eines Tages, kamen fremde Männer von weither gereist und hielten in dem kleinen Dorf, um sich dort von ihrer langen Reise auszuruhen, aber auch, wie sie sagten, um ihr Werk zu verrichten. Diese Männer waren keineswegs freundlich , sie waren voller Argwohn und Boshaftigkeit im Herzen und ihre Seelen waren vergiftet, denn sie kamen im Namen des Heiligen Vaters, des Papstes, aus dem fernen Rom . Sie begegneten der Baba Yaga eines Tages und was diese Männer sahen gefiel ihnen ganz und gar nicht. Ihnen missfiel es, das diese Frau über ein großes Wissen in der Heilkunst verfügte und auch sonst ihren ganz eigenen Weg ging. Sie fingen an, Baba Yaga zu verfolgen und sie erzählten überall schlimme Geschichten über sie. Sie würde Kinder stehlen und sie nachts verspeisen, sie locke unschuldige Jungfrauen zu sich, damit sie bei ihr schuften müssten, nur, um sie dann umzubringen. Auch die Heilkräuter wären giftig und würden die Menschen nur verhexen, sie blendeten nur für das eigentliche Paradies. Und sie drohten den Menschen im Dorf, dass wenn sie sich mit dieser alten Hexe weiterhin abgeben würden, sie selber zu Dienern des Teufels würden und sie nach ihrem Ableben in der tiefsten Hölle leiden müssten. So vergifteten diese Männer langsam, aber sicher die Herzen und Seelen der Menschen.

Es sind immer noch die gleichen Menschen aus dem nahen Dorf, das an den Wald grenzte, in dem Baba Yaga lebte. Doch nun fingen die Leute langsam an, Angst vor Baba Yaga und vor diesen Männern zu bekommen. Die Lügengeschichten taten also ihre Wirkung.
Und immer wieder scheuchten die Männer des Vatikans die arme alte Frau durch den Wald und jagten sie auch durch das Dorf, wo die Dorfbewohner mittlerweile voller Hass auf sie schimpften und sie mit Dreck bewarfen und ihr nachriefen: „Sie soll weg, sie soll weg !“, „Verschwinde, alte, böse Hexe!“
Baba Yaga verstecke sich voller Angst im tiefen Wald der ihr Schutz gab. Viele Jahre vergingen noch, bis die dunkle Göttin sie endlich erlöste und sie über die Schwellen in die Anderswelt geleitete . Und so kam es, dass die Menschen das liebenswerte Antlitz , die Weisheit und das Heilwissen der Baba Yaga zerstörten und in den Schmutz warfen. Nichts ist von ihr übrig geblieben.

Aus ihr wurde nun durch Geschichten und Legenden die böse, Kinder fressende, alte Hexe mit dem diabolischen Antlitz, die in einem Haus auf Hühnerbeinen lebt. Alles war für immer zerstört , all die Freundlichkeit, die sie den anderen Menschen entgegenbrachte und auch die Geschichten über ihre Kräuter und Heilkunst wurden einfach vergessen.

Die Erinnerung an die wirkliche Baba Yaga verblasste und ihre wahren Geschichten sind nur noch wie ein leises Wispern im Wind der Ewigkeit zu hören.

Quelle: Hexenworte.com

 

Und ich möchte diese Geschichte gerne auch für unsere russischen Mitleser verbreiten, weshalb ich eine Übersetzung mit DeepL anbiete…..

 

Бабушка Яга

Давным-давно, давным-давно, была очень старая женщина по имени бабушка Яга. Она была мудрой, доброй женщиной и великим целителем. Она всегда была дружелюбной и полезной, когда кому-то был нужен совет или кто-то нуждался в нем. Она жила совсем одна, вдали от деревни, в большом густом лесу, в красивом маленьком домике, в окружении прекрасного сада. Но ей также нравилось время от времени ходить в близлежащую деревню, чтобы присматривать за людьми и общаться там и там. Людям там очень нравилась эта старая женщина. Они высоко оценили ее целительские способности, и многие жители часто ходили к ней в лес, когда болели или нуждались в лекарствах от Бабы-Яги. Для этого старый целитель получил подарки в виде красивого куска ткани, или красочных пуговиц и других полезных вещей. Дети также любили эту женщину, потому что она могла рассказать столько прекрасных историй. Дети позвонили ей с Бабой Ягой

Но однажды из далекого села приехали незнакомые люди и остановились в маленьком селе, чтобы отдохнуть от долгого путешествия, а также, как они сказали, чтобы выполнить свою работу. Эти люди были отнюдь не дружелюбны, они были полны подозрений и зла в своих сердцах, и их души были отравлены, потому что они пришли из далекого Рима во имя Святого Отца, Папы Римского. Однажды они встретились с Бабой Ягой, и то, что видели эти люди, им совсем не понравилось. Им не понравилось то, что эта женщина обладала большими знаниями в искусстве исцеления, а также по-другому пошла своим путем. Они начали преследовать Бабу Ягу и повсюду рассказывали плохие истории о ней. Она крала детей и ела их ночью, она заманивала невинных девственниц работать с ней, только чтобы убить их. Даже лекарственные травы были бы ядовиты и только околдовали бы людей, они бы только ослепили для настоящего рая. И они угрожали жителям села, что если они продолжат иметь дело с этой старой ведьмой, то сами станут слугами дьявола и пострадают после своей смерти в глубочайшем аду. Так что эти люди медленно, но верно отравляли сердца и души людей.

Это все те же люди из соседней деревни, которая граничила с лесом, в котором жила Баба-Яга. Но теперь люди стали бояться Бабы Яги и этих людей. Значит, лживые истории произвели эффект.
И снова и снова мужчины Ватикана били бедную старуху через лес и преследовали ее через деревню, где жители деревни, полные ненависти, ругали ее, бросали в нее грязь и кричали: „Она пойдет, она пойдет“, „Уходи, старая, злая ведьма!“.
Баба Яга прячется в страхе в глухом лесу, который дал ей защиту. Прошло много лет, пока темная богиня окончательно не искупила ее и не привела через пороги в другой мир. И так случилось, что народ уничтожил милое лицо, мудрость и исцеляющее знание Бабы Яги и бросил его в грязь. От нее ничего не осталось.

Благодаря рассказам и легендам она стала теперь злой, есть детей, старой ведьмой с дьявольским лицом, которая живет в доме на куриных ножках. Все было уничтожено навсегда, все дружелюбие, которое она оказала другим людям, а также истории о травах и искусстве исцеления были просто забыты.

Память о настоящей Бабе Яге потускнела, и ее правдивые истории можно услышать только тихим шепотом на ветру вечности.

Эта история посвящена всем мудрым и сильным, мужественным женщинам (мужчинам), которых когда-либо оклеветали, преследовали и убивали за их веру и знания и которые до сих пор существуют.

Источник: Ведьмы слова.com

Переведено с помощью http://www.DeepL.com/Translator