Von unserem guten Freund Josef aus dem Zaubertal erhielten wir eine Rede von Matteo Salvini, die er am 10.09.19 vor dem Senat in Rom gehalten hat.
Klare Worte in Richtung Herr Contes und seinen Anhängern…..
Das Video ist leider ohne Untertitel, deshalb biete ich für die NichtItaliener unter uns die deepL Übersetzung einer Zusammenfassung dazu an….ich hoffe es stimmt so von der Übersetzungsqualität.
https://www.pupia.tv – Rom – Es ist der Tag der Vertrauensfrage an den Senat für die Regierung des Grafen 2. An dem Treffen nahm auch Matteo Salvini teil, der zusammen mit der Lega der Regierung Giallorossi den Krieg „erklärt“ hat. Der Anführer des Carroccio wandte sich an seinen Nachfolger des Viminale, Luciana Lamorgese. „Er kann auf meine Mitarbeit zählen, aber ich hoffe, dass er sich nicht den Erpressungen der Linken beugt und die Sicherheitsverordnungen annulliert, weil es dem Land schaden würde“.
„Ich stehe dem neuen Innenminister für die offenen Akten absolut zur Verfügung. Nicht für den Rat, weil er es nicht braucht, aber er kann auf meine loyale Zusammenarbeit zählen, weil er sich um die Sicherheit des Landes kümmert. Ich hoffe, dass er sich nicht den Erpressungen der Linken beugen wird, die die Sicherheitsverordnungen aufheben, weil es diesem Land schaden würde“, sagte der Vorsitzende der Liga.
Salvini betonte vor dem Premierminister: „Ich beneide Sie nicht, Präsident Conte-Monti. Du kannst einen sehen, wenn er die Rede hat, die von innen kommt, und wenn du ein Team wählen musst, an das selbst er nicht glaubt. Du bist von der Revolution zur Abstimmung von Casini, Renzi, Monti übergegangen. „Ich gehe mit einem Stuhl weniger, aber mit viel mehr Würde nach Hause. Ich überlasse es Ihnen, zu beurteilen, ob diese Operation wahr und gewissenhaft ist: Millionen von Italienern denken das nicht“.
Ihr seid auch eine Minderheit in euren Parteien“, fügte er hinzu, „sie verstanden alles, dass dies eine Regierung ist, die aus Bequemlichkeit geboren wurde. Alle verstanden, dass die einzige Angst darin besteht, nach Hause zu gehen. Du kannst für ein paar Monate weglaufen, aber du kannst nicht auf unbestimmte Zeit weglaufen, es gibt auch Regionalwahlen“. (10.09.19)
Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator
Originaltext unter dem Video:
https://www.pupia.tv – Roma – E’ il giorno del voto di fiducia al Senato per il governo Conte 2. In Aula anche Matteo Salvini che, con la Lega, ha „dichiarato guerra“ all’esecutivo giallorosso. Il leader del Carroccio si è rivolto al suo successore al Viminale, Luciana Lamorgese. „Può contare sulla mia collaborazione ma mi auguro che non si pieghi ai ricattucci della sinistra cancellando i decreti sicurezza perché farebbe il male del Paese“. „Sono assolutamente a disposizione del nuovo ministro degli Interni per i dossier aperti. Non per i consigli perché non ne ha bisogno, ma può contare sulla mia leale collaborazione perché si occupa di sicurezza del Paese. Mi auguro che non si pieghi ai ricattucci della sinistra cancellando i decreti sicurezza perché farebbe il male di questo Paese“, ha detto il leader della Lega.
Rivolgendosi al premier, Salvini ha sottolineato: „Non la invidio, presidente Conte-Monti. Si vede uno quando ha il discorso che gli viene da dentro e quando uno deve eleggere un compitino a cui non crede neanche lui. Siete passati dalla rivoluzione al voto di Casini, Renzi, Monti. „Torno a casa con una poltrona di meno, ma con tanta dignità in più. Lascio voi a giudicare se questa operazione è di verità, e di coscienza: milioni di italiani non la pensano così“.
„Siete la minoranza anche nei vostri partiti, – ha aggiunto – l’hanno capito tutto che questo è un governo nato sulle convenienze. L’hanno capito tutti che l’unica paura è quella di tornare a casa. Potete scappare per qualche mese ma non potete scappare all’infinito, ci sono anche le elezioni regionali“. (10.09.19)
Leuchtturm Netz 